Les oeuvres d'art : saison 1 dossier White collar FBI duo très spécial - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Cette section est consacrée aux oeuvres d'art effectivement vues à l'écran.
Episode 1
Pilot / Attrapes moi si tu peux
The spanish victory bonds
 |
Ces bonds sont au centre de l'histoire puisque Neal et Peter enquête sur une affaire de contrefaçon. |
Dans la série, le conservateur dit que les bons ont été édités en 1944 pour soutenir la résistance espagnole contre l'Allemagne et ses alliés.
En réalité, ces bons n'existent pas. Ils existent effectivement des "victory bonds" ou "war bonds" mais aucun espagnol. En effet, ces bons sont destinés à soutenir l'effort de guerre hors la guerre civile espagnole s'est terminée en 1939 et l'Espagne de Franco n'a pas combattu contre l'Axe (au contraire).
Les bons de la victoire, ou bons de guerre sont des bons vendus par le gouvernement. Une sorte de prêt fait auprès des civils. Par exemple, un citoyen achète un bon de 100$ qui en vaudra 200$ dans 10ans. Il prête donc 100$ au gouvernement qui, dix ans plus tard lui payera 200$ en échange du bon.
Episode 2
Book of Hours / Le livre d'heures
The healing Bible
 |
La bible est au centre de l'épisode puisque Neal et Peter enquête sur son vol. |
Dans la série, Mozzie explique que la Bible est connue comme étant la "healing Bible". Elle est célèbre parce qu'elle permettrait de guérir les maladies. Ils donnent comme exemple la peste de 1588 à Naples ; tout ceux qui auraient touchés la bible aurait été guéri.
En réalité, bien que certaines bibles soient célèbres pour leur propriétés miraculeuses, je n'ai pas trouvé trace d'une bible unique.
Il n'existe pas non plus d'Eglise St Camillus à Naples, mais Camillus est le saint patron des malades, des hôpitaux et des infirmiers.
Episode 5
The Portrait / La jeune fille au médaillon
Young girl with a locket d'Haustenberg
 |
Ce tableau est au centre de l'épisode puisque Neal et Peter enquête sur son vol chez un particulier. |
Dans la série, Neal dit que Haustenberg est un peintre hongrois post-impressionniste.
Dans la réalité, Haustenberg n'existe pas tout comme le tableau la jeune fille au médaillon.
 |
Neal regarde cette sculpture quand il attend Peter à la galerie d'art. |
Episode 11
Home Invasion / Les éléphants de l'empereur
Buste de Boaz Vaadia
 |
Daniel Picah, une des potentielle victime et amateur d'art utilise un buste de Boaz Vaadia comme porte chapeau, ce qui rend fou Neal. |
Boaz Vaadia est un sculpteur israelo-américain connu pour ses oeuvres en sulfate de cuivre.
Epée de Go Yoshihiro
 |
Daniel Picah en possède une dans sa collection |
Go Yoshihiro est l'un des plus grand maître d'arme du Japon médiéval. Les katanas des maîtres d'armes japonais sont des oeuvres d'arts et des symboles très respectés au Japon.
Les cinq éléphants de l'Empereur
 |
Ces éléphants sont au centre de l'épisode puisque Neal et Peter enquête sur la personne qui cherche a tous les voler. |
Dans la série,Neal explique qu'en 1421, les ambassadeurs du monde entier se réunirent en Chine pour l'inauguration de la cité interdite. A cette occasion l'empereur Zhu Di donna a chacun un trésor, parmis lequel figurait les 5 éléphants de jade impériale. Ils ont ensuite été volés et éparpillés.
Dans la réalité, bien que l'empereur Zhu Di est effectivement réglé sur la Chine a cette période, l'histoire liée aux 5 éléphants a été inventée pour l'épisode. En revanche, il existe en Chine une ville appelée "Five Elephants city" qui est liée à une légende mettant en scène cinq éléphants.
Episode 14
Out of the Box / Opération Mentor
Statua di Vulcano de Chiarissimo d'Antonio Fancelli
 |
Neal offre cette contrefaçon au consul italien pour obtenir une entrée au bal. Il s'en sert aussi pour cacher les instruments necessaires pour percer le coffre fort. |
Fancelli est un sculpteur italien qui a vécu au XIIe siècle. Cette statut de l'artiste représente Vulcain, le dieu grec du feu et de la forge.
Cette section est consacrée aux oeuvres d'art citées par les personnages.
Episode 3
Book of Hours / Le livre d'heures
Vinland Map
 |
Maria demande à Neal s'il est l'auteur de la contrefaçon de la Vinland Map. |
La Vinland Map est supposée être une carte du monde datant du 15e siècle présentant des informations uniques sur l'exploration de l'Amérique du nord.
Cependant, son authenticité est sujet à débat depuis sa révélation en 1956.
Episode 5
The Portrait / La jeune fille au médaillon
Mona Lisa
 |
Neal est étonné de la taille du tableau et Gérard fait référence à la Joconde/Mona Lisa qui est un très petit tableau. |
La Joconde ou Mona Lisa est une des oeuvres les plus connues de Leonard de Vinci. Exposé au Louvre à Paris, le tableau est très petit mais fascine.
Episode 6
All in / Dominos
Tamerlane book d'Edgar Alan Poe
 |
Neal a volé un des exemplaires avant de le vendre. |
Tamerlane est le premier livre publié par Edgar Alan Poe. L'auteur n'était pas connu et n'est même pas inscrit sur la couverture, il est seulement appelé "un bostonien". Seulement 50 à 60 exemplaires ont été édité et seulement 12 ont été retrouvés.
Une peinture de Tamayo
 |
Neal a volé une des peinture de Rufino Tamayo et la possède apparemment toujours. |
Rufino Tamayo est un peintre mexicain des années 1970. Neal ne précise pas quelle peinture il a volé mais celle présentée au dessus est "tres personajes". Cette peinture a été volée en 1987 avant d'être retrouvée en 2003 dans une poubelle de New York.
Les lettres d'amour de Washington
 |
Une autre des choses que Neal a volé par le passé et qu'il possède apparemment toujours. |
Ces lettres sont les lettres d'amour qu'à écrit le président des Etats-Unis Georges Washington. On ne sait pas si elles étaient destinées à sa femme Martha ou à la femme de son meilleur ami Sally Fairfax. Martha Washington a brûlé toutes les lettres que son mari lui avait écrit à la mort de ce dernier, sauf deux qui étaient cachées dans un tiroir.
Episode 9
Bad Judgment / La boîte à musique
The Matter of Time de Richard Serra
 |
Neal dit qu'il a vu "a rumination on the physicality of space and the nature of sculpture" pendant sa visite au Guggenheim pendant le weekend. Il fait référence à l'oeuvre The Matter of Time. |
Richard Serra est un sculpteur américain connu pour ses gigantesques oeuvres en métals.
La sculpture The Matter of Time est une des pièce de la collection permanente du musée Guggenheim de Bilbao (et non de New York, au contraire de ce qui est supposé dans la série).
Episode 10
Vital Signs / Charité bien ordonnée
The Antioch manuscripts
 |
Alors qu'il est drogué, Neal avoue à Peter qu'il les a volé grâce à des pigeons voyageurs. |
Les Antiche manuscrits ou Textus Receptus est la copie en grec du Nouveau Testament.
