270 fans | Vote

#114 : Opération Mentor

Après avoir découvert que la boîte à musique est à Manhattan, Neal et ses amis élaborent un plan pour la voler. Neal va avoir besoin de l’aide de Fowler, et lui propose de lui donner la boîte contre Kate.

Popularité


4.67 - 9 votes

Titre VO
Out of the Box

Titre VF
Opération Mentor

Première diffusion
09.03.2010

Première diffusion en France
02.11.2010

Photos promo

Mozzie, Neal et Alex Hunter à l'appartement de Neal

Mozzie, Neal et Alex Hunter à l'appartement de Neal

Peter Burke et Diana Berrigan

Peter Burke et Diana Berrigan

Peter Burke et Elisabeth Burke s'énervent contre Garrett Fowler

Peter Burke et Elisabeth Burke s'énervent contre Garrett Fowler

Garrett Fowler menace Diana Berrigan et Peter Burke

Garrett Fowler menace Diana Berrigan et Peter Burke

Peter Burke montre une clé USB à Garrett Fowler

Peter Burke montre une clé USB à Garrett Fowler

Neal Caffrey (Matt Bomer)

Neal Caffrey (Matt Bomer)

Neal Caffrey (Matt Bomer) et Peter Burke (Tim DeKay)

Neal Caffrey (Matt Bomer) et Peter Burke (Tim DeKay)

Plus de détails

Réalisé par : Kevin Bray

Ecrit par : Jeff Eastin

Au bureau Neal apporte du café pour l’équipe qui est en réunion avant de recevoir un sms. Il explique qu’il a oublié son brunch avec June et demande à Peter s’il peut y aller. L’agent accepte.

Peu de temps après Neal retrouve Alex au bord d’une piscine privée. Après l’avoir rejoint dans la piscine, Alex lui avoue que la boîte à musique est à Manhattan, au consulat italien. Une soirée y sera organisée la semaine suivante, leur offrant une chance pour y entrer. Les nazis ayant volé la boîte à musique aux russes, les italiens ne devraient pas l’avoir en leur possession. Autrement dit ils ne pourront pas porter plainte suite au vol…

De retour chez lui Neal expose la situation à Mozzie qui n’est pas du tout enthousiaste à l’idée d’agir dans un consulat. Alex n’a pas dit où était garder la boîte pour éviter que Neal ne tente de la voler sans elle, quoi qu’il en soit pour agir Neal va avoir besoin de se débarrasser de son traceur. Il finit par comprendre que Peter n’est pas le seul à pouvoir le lui retirer, Fowler en a aussi le pouvoir. Mozzie reste tout de fois sceptique à propos d’une heureuse réunion avec Kate… Neal appelle le bureau de Fowler et lui laisse un message, en lui donnant rendez-vous le lendemain soir à minuit.

Chez lui Peter étudie la carte des déplacements de Neal de la nuit précédente. Lorsqu’il se rend compte que Neal est resté un long moment dans un même périmètre il comprend que Neal est sur le point de voler la boîte à musique.

Fowler et son assistant rencontre Neal dans un parking. Après avoir vérifié que Neal ne porte pas de micro l’assistant les laisse discuter. Neal explique qu’il est proche de la boîte à musique mais qu’il n’a qu’une semaine pour la récupérer et qu’il a besoin de retirer son traceur pour le faire. Fowler fait comme s’il ne savait pas de quoi il voulait parler jusqu’à ce que Neal lui propose un deal. Il lui apporte la boîte à musique en contrepartie Kate et lui n’entendront plus jamais parler de lui. Alors que les deux hommes qui le parking, Peter les observe de loin dans sa voiture se demandant ce que Neal est en train de préparer.

Neal, Mozzie et Alex travaille sur leur plan dans l’appartement de Neal. Leur plus gros souci est de passer la sécurité pour rejoindre la salle où est gardée la boîte à musique. Non seulement il y a des garde mais en plus une caméra de surveillance est braqué sur le hall qui mène à la salle. Une fois à l’intérieur Neal aura besoin de plusieurs outils pour percer le coffre…

Alex ira à la soirée en tant que rendez-vous de l’un des invités. Mozzie pour sa part sera l’un des serveurs, quant à Neal il fera une offre plus que généreuse au consulat pour gagner son invitation.

C’est alors que Peter arrive à l’improviste, entraînant les départs précipités de Mozzie et d’Alex. Peter avoue qu’il sait que Neal a rencontré Fowler et que Neal est en train de préparer le vol de la boîte à musique. Neal lui dit que même si Peter lui offre une vie meilleure, ce n’est pas la vie dont il rêve. Peter demande à Neal de faire le bon choix et de comprendre que Kate n’est pas de son côté avant de quitter l’appartement.

Maurice, l’assistant de Fowler lui montre des photos sur lesquelles on voit Peter chez Neal, ainsi que des documents montrant que Peter a analysé les déplacements de Neal… Maurice ajoute que Cruz et Jones sont surveiller 24h/24, 7j/7 puis laisse son patron. Fowler appelle quelqu’un confirmant que Mentor est en marche mais qu’il pourrait y avoir un problème, Peter Burke. Il peut s’en charger tant qu’il n’oublie pas leur deal une fois qu’il lui a délivré la boîte à musique, tout sera fini.

Chez lui est en train de terminer la reproduction d’une statue italienne qu’il compte offrir au consulat pour obtenir son entrée à la soirée, quand Alex le rejoint. Alors qu’il discute de leur passé le traceur de Neal s’éteint. Fowler a réussi.

Le lendemain Fowler et ses hommes débarquent au travail d’Elizabeth avec un mandat pour chercher des produits de contrebande. Alors que Jones explique à Peter que lui et Cruz sont sous surveillance, Peter reçoit un appel de sa femme pour le prévenir au sujet de Fowler. Peter et Jones se rendent immédiatement auprès d’Elizabeth. Peter perd son sang-froid et frappe Fowler au visage ce qui lui vaut une suspension de deux semaines.

De retour chez eux les Burke tente de se calmer après ce qu’il vient de se passer quand Neal qui a été prévenu par Jones les rejoint. Neal tente de s’excuser il ne pensait pas que Fowler s’en prendrait à eux. Peter s’en veut de ne pas avoir vu le coup venir, il aurait dû savoir que Fowler tenterait de se débarrasser de lui afin qu’il n’arrive pas à arrêter Neal. Neal montre à Peter que son traceur est éteint, un appel à Jones qui est au bureau leur apprend que le signal de traceur indique que Neal est chez lui. Maintenant que Fowler aide Neal dans une activité illégal, ils ont un moyen de l’arrêter mais pour ça ils ont besoin de quelqu’un de confiance au FBI que Fowler ne pourra pas lier à eux.

Dans un parc, Diana Barrigan qui travaille désormais à Washington DC, rejoint Peter. Ce dernier lui explique la situation et lui demande d’ouvrir une enquête sur Fowler. Ce qu’elle accepte, elle part en lui promettant de le tenir au courant.

Au consulat italien Neal montre la statue au consul qui accepte le cadeau et invite Neal à la soirée. De retour chez lui, Neal apprend que Mozzie a été engagé pour être l’une des serveurs. Mozzie a l’honneur de couper le traceur de Neal et les deux complices célèbre cela par un toast.

Chez Peter Diana montre ce qu’elle a déjà trouvé sur Fowler en attendant l’accord d’un juge pour en obtenir plus. Peter a besoin de savoir comment Fowler a pu désactiver le traceur de Neal, pour ce qu’il en sait il a besoin d’une connexion Internet sécurisée comme celle dont dispose les bureaux de l’OPR. Il y en a un à New York, seulement seul un agent fédéral avec un rendez-vous peut y pénétrer.

Au consulat la soirée à commencer, Neal, Alex et Mozzie sont en place. Après que Mozzie et Alex aient dérobé la carte permettant de passer les portes sécurisée, Neal porte un toast dans lequel il annonce qu’il est sur le point de voler le consulat. La sécurité intervient l’emmène dans une salle pour l’interroger.

Dans la salle de bal Alex dispose plusieurs petits fumigènes, qui une fois déclenchés entraînent l’évacuation de tous les invités. Le consul et les hommes de la sécurité enferment Neal et vont voir ce qu’il se passe, ne voyant pas Mozzie se faufiler derrière eux. Neal sort de la salle où il est enfermé. Grace à l’aide Mozzie qui s’occupe de la caméra de surveillance, il arrive à pénétrer dans la salle où est gardée la boîte à musique. Une fois à l’intérieur Neal détruit la statue qu’il a réalisé et en retire un sac dans lequel se trouve son matériel pour ouvrir le coffre. Il récupère la boîte à musique et sort rejoindre Mozzie qui neutralise toujours la camera. Il est alors appelé par Alex qui est à l’extérieur, il lui confie la boîte et attend qu’elle leur ouvre mais elle n’en fait rien et s’enfuit. Mozzie et Neal sont sur le point d’être arrêtés par la sécurité mais arrivent à s’enfuir à leur tour.

Le lendemain Peter rend visite à Neal, il a été mis au courant des évènements ayant eu lieu au consulat italien, même s’il sait que Neal en est responsable il ne peut rien faire mais ne cache pas qu’il est déçu. Neal lui avoue qu’Alex l’a doublé et qu’il n’a pas la boîte à musique.

Le jour suivant June vient annoncer à Neal qu’il a de la visite. Alex vient lui rapporter la boîte à musique. Elle espère que Kate est toujours la fille que Neal imagine. Elle lui avoue qu’elle est revenue parce qu’elle ne voulait pas qu’ils se dissent au revoir de cette façon au cas où Kate n’est plus celle qu’elle était. Elle ajoute qu’elle ne veut pas que la personne qui est après Neal décide de s’intéresser à elle.

Après que Fowler ait quitté les bureaux de l’OPR Diana y entre. Fowler rejoint Neal dans une allée et lui montre les identités qu’il a créées pour Neal et Kate sous le nom Opération Mentor. Neal lui donne la boîte à musique et Fowler lui dit où et quand retrouver Kate.

Dans les bureaux de l’OPR Diana fait croire à Maurice qu’elle doit faire des mises à jour sur l’ordinateur de Fowler, afin de pouvoir charger les dossiers de ce dernier. Maurice suspicieux revient rapidement et Diana file tout aussi vite, en oubliant d’éteindre l’ordinateur sur lequel est inscrit ‘’File download complete’’, Maurice appelle Fowler pour le prévenir.

Après avoir dit au revoir à June, Neal dit au revoir à Mozzie qui a un peu de mal à cacher son émotion.

Quand Elizabeth arrive chez elle, elle y découvre un énorme bouquet avec une carte qui lui dit d’appuyer sur la touche #1. Elle trouve un portable et appelle. Neal décroche et l’informe que le directeur de Channing Museum (épisode 140), lui doit une faveur. Celui-ci devrait appeler Elizabeth pour qu’elle organise la rétrospective annuelle du musée. Neal dit ensuite au revoir à Elizabeth et jette le téléphone dans une poubelle.

Depuis le parking de l’OPR, Diana appelle Peter pour lui dire qu’elle a l’opération Mentor en sa possession. Elle ajoute que Neal y est très impliqué et le fichier est crypté. C’est alors qu’elle tombe sur Fowler qui la menace de son arme pour récupérer les fichiers qu’elle a téléchargé. Peter arrive rapidement et confronte Fowler. Lorsque Diana lève ses mains derrière sa tête, Peter découvre qu’elle a une arme il s’en empare pour braquer Fowler, et Diana en profite pour attraper sa seconde arme.

Fowler refusant de se rendre Peter lui tire dessus à deux reprises. Il s’effondre contre une voiture, mais n’est pas blessé portant un gilet pare-balle. Fowler leur dit que l’opération Mentor est légale et Peter comprend que Fowler aide Neal à disparaître. Voyant la boîte à musique dans la voiture de Fowler, il comprend qu’il lui reste peu de temps pour tenter d’arrêter son consultant. Il menace alors Fowler d’envoyer le dossier sur Mentor au quartier général du FBI à moins qu’il lui dise où se trouve Neal.

Peter retrouve Neal à un aérodrome, alors que celui-ci s’apprête à rejoindre Kate qui lui fait signe depuis un jet privé. Peter appelle Neal qui se retourne tandis que Kate se cache à la vue de l’agent. Neal lui dit qu’il ne pourra pas lui arrêter et Peter lui demande pourquoi il ne lui a pas dit au revoir alors qu’il l’a fait avec tout le monde y compris Elizabeth. Neal avoue que Peter est le seul qui aurait pu le faire changer d’avis. Puis il repart en direction du jet, se retourne prêt à dire quelque chose à Peter quand l’avion où se trouvait Kate explose. Neal désespéré tente de se rendre vers l’avion, obligeant Peter à le retenir. Les deux tombent à genoux impuissant face à l’avion en flammes.

 

Ecrit par laurine03

Kikavu ?

Au total, 89 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

albi2302 
28.06.2023 vers 17h

Rebekkah12 
09.12.2022 vers 21h

lilise38 
06.12.2022 vers 22h

Tibby 
05.04.2022 vers 13h

Yunamina 
03.04.2021 vers 10h

LeaBaldwin 
03.02.2021 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

laurine03 
Spyfafa 
Activité récente
Actualités
Des discussions sérieuses en vue d'un revival de White Collar

Des discussions sérieuses en vue d'un revival de White Collar
L'information est dévoilée en exclusivité par TVLine, après les propos tenus par Matt Bomer, en...

L'intégrale de White Collar arrive fin octobre sur Disney+ Star

L'intégrale de White Collar arrive fin octobre sur Disney+ Star
Envie de découvrir ou de retrouver les sourires de Peter, Elizabeth, Neal et bien évidemment ce cher...

Willie Garson nous a quitté

Willie Garson nous a quitté
Willie Garson est décédé cette semaine à l'âge de 57 ans. Cette information a été annoncée son fils...

Matt Bomer tête d'affiche du thriller Echoes face à Michelle Monaghan

Matt Bomer tête d'affiche du thriller Echoes face à Michelle Monaghan
Matt Bomer a décroché le rôle principal masculin du thriller de Netflix, Echoes. Il incarnera Jack...

HypnoCup 2021 - White Collar présente au 4ème tour !

HypnoCup 2021 - White Collar présente au 4ème tour !
L'HypnoCup 2021 continue sur la citadelle ! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

langedu74, 12.03.2024 à 21:00

Un nouveau film est à deviner dans notre jeu Ciné-Emojis du quartier HypnoClap !

mamynicky, 13.03.2024 à 10:37

Bonjour les loulous ! Les Bridgerton s'offrent un nouveau design grâce à Spyfafa. Aux couleurs de la saison 3 et du printemps.

sanct08, 14.03.2024 à 11:53

Holà ! Les sondages de Star Trek - Le Caméléon et The X-Files vous attendent ! :=) Pas besoin de connaître les séries

mnoandco, 15.03.2024 à 19:50

Thèmes en vote côté "Préférences". Merci pour vos

lolhawaii, 16.03.2024 à 21:34

Nouveau design pour le quartier 9-1-1 / Lone Star !! On attend avec Prof' vos avis dans les commentaires sous la news du quartier

Viens chatter !