Participe à la discussion Jeux de mots de Diana - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
VF : _U _EU_ E_ _E UN ESC_ _C,
_U _EU_ E_ _E UN _ _ _ _E,
_ _ _S _U NE _EU_ _ _S
E_ _E LES _EU_.
VO : _ _U C_N E_ _ _E_ _E _ C_N _ _ _ _ _N,
_ _U C_N’_ _E _ _ _ _.
Désolée Laurine pas de V ^^
*incruste dans le pendu*
VF: Tu peux être un escroc, tu peux être un homme mais tu ne peux pas être les deux.
VO: You can either be a con or a man, you can't be both.
=) Pour la VF je ne suis pas sûre pour "homme" mais comme dans la VO c'est "man" ça devrait être bon
FELICITATIONS Eriole !!!! C'est Peter qui le dit à Neal dans le 3x13.
Désolée de ne pas t'avoir répondu plus tôt : je viens juste de rentrer ^^
A toi de jouer !
Je relance:
* * * * * * * * * * * * *
A vous!
Lydean: Pas de soucis pour le temps de réponse, je n'étais pas là cet après midi.
un E ?
Oui pour le E, y'en a même 2!
* * * E E * * * * * * * *
Ah, ben ça fait plaisir ^^
Un O ?
(Re) oui pour le O mais un seul cette fois.
* * * E E * * * * * * O *
Je reste dans les voyelles avec un I.
* * * E E * * I * * * O *
Oups ! J'ai oublié de te demander : c'est de la VO ou de la VF ?
Bon allez, consonne ^^ Y aurait-il un S ?
Je propose le N
Lydean: Pas de S et ce n'est ni VO, ni VF. C'est un nom.
aline2408: Bonne pioche pour le N puisqu'il y en a 3.
* * N E E * * I N * * O N
Pas de S.
Merci pour l'info ^^ un N ?
Peut être le L?
Lydean: le N a déjà été proposé ^^
aline2408: oui pour le L.
* * N E E L L I N * * O N
Pas de S.
Mais quelle nouille, je voulais dire un T ^^ j'crois que j'ai trouvé de puis que tu as dit que c'était un nom !
Et là j'ai fait une mauvaise manip !
Donc June Ellington ?
Bien trouvé! C'était donc cette chère June. A toi de relancer.
Merci Eriole ^^ J'aime bien June.
Je relance avec un petit passage qui m'a toujours plu. Quelques mots bien particuliers qui me font aimer cette série ^^
VO : _ _ _'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. […]
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
VF: _’_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. […]
_’_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Je propose le E
Excellente proposition ^^
VO : _ _ _'_E _ _E _ _ _ _ _ _E. […]
_ _E _ _ _ _ _E_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _E _ _ _ _ _ _.
VF: _’E_ _ _ _ _ _E_ _ _E _E_ _. […]
_’E_ _ _ _E_ _E _E_ _ _ _ _E _ _ _ _
_E _E_ _ _ _ _ _E _ _ _ _ _ _ _ _E.
Moi aussi j'aime bien June et puis grâce à elle Neal a de très beaux costumes!
Un N, s'il-te-plait?
C'est sûr ! Merci June. Neal est très élégant dans ces costumes. Enfin il est élégant avec tout ... et rien ^^
Hum ! donc un N.
VO : _ _ _'_E _ _E _N_ _ _NE. […]
_ _E _N_ _ _E_ _ _N _N _ _ _ _ _E _ _ _ _ _ _.
VF : _’E_ _ _ _ _ _EN_ _E _E_ _. […]
_’E_ _ _ _E_ _E _E_ _ _NNE _ _ _ _
_E _E_ _ _ _ _ _E _ _N_ _ _N_E.
C'est sur que quand on voit Matt Bomer dans d'autres films, un rien l'habille (cf. Magic Mike).
Bref, je voudrais un O, s'il-te-plait. (Euh, promis je ne continuerais pas l'alphabet)
Ah, mais tu fais comme tu le sens ^^ L'alphabet t'appartient ! lol !
VO : _O_'_E _ _E ON_ _ ONE. […]
_ _E ON_ _ _E_ _ON _N _ _ _ _ _E _ _ _ _ _ _.
VF : _’E_ _ _ _ _ _EN_ _E _E_ _. […]
_’E_ _ _ _E_ _E _E_ _ONNE _ _ _ _
_E _E_ _ _ _ _ _E _ ON_ _ _N_E.
J'ai le début de chaque réplique mais pas les fins ^^
Un T, ça m'aidera un peu plus. Non mais sans m'en rendre compte, j'ai tendance à suivre l'alphabet dans les pendus XD
Rhô, ben, j'espère que les T vont t'aider à trouver les fins de répliques ^^ A chacun sa stratégie : ta tendance à suivre l'alphabet sans t'en rendre compte est assez efficace.
VO : _O_'_E T_E ON_ _ ONE. […]
T_E ON_ _ _E_ _ON _N _ _ _ _ _E _ T_ _ _T.
VF : T’E_ _ _ _ _ _ENT _E _E_ _. […]
T’E_ _ _ _E_ _E _E_ _ONNE _ _ _ _
_E _E_ _ _ _ _ _E _ ON_ _ _N_E.
Un R, s'il-te-plait. J'ai des bouts par ci, par là mais c'est pas complet...
Edit: j'ai trouvé mais je laisse durer le suspense.
