Episode 2 : « Haute Couture »
RUES DE NEW YORK - JOUR
Peter, énervé, cherche un taxi suivi de Neal.
Peter : J'ai horreur de ça. Tous les ans... tous les ans, c'est le même cirque. Pour finir serrer comme des sardines dans un train.
Neal croisant une jeune femme qui lui sourit et lui aussi.
Neal : Salut.
Jeune femme : Salut, toi.
Peter : Même si on te tue, tu n'as pas de places pour tomber. Hé!.... Impossible d'avoir un taxi.
Un taxi s'arrête.
Peter : Ah!.... Comme même.
Neal : Peter. Faut que je te dises....
Mais deux jeunes femmes veulent aussi monter dedans. Neal leur ouvre la porte galant leurs ouvrent la portière sous les yeux outrés de Peter.
Neal : Mesdemoiselles.
Jeune Femme : Ah! C'est gentil.
Neal : Et bonne journée.
La voiture repart.
Neal : C'est la Fashion Week, Peter. Fais pas cette tête! ( Lui tapant sur l'épaule.)
Peter : Tu parles... (Hélant un taxi.) Ah! Bon, tiens. En voilà un. Il s'arrête. Génial!
Deux jeunes femmes leur volent encore le taxi.
Jeune Femme : Vous êtes libres? ... Merci.
Peter : Ah!.. Enfin! Non. Non. Non. ... Bah, allez- entrer! Je m'occupe de tout. (Neal rigole tandis que Peter referme la portière) Bonne Journée.
La voiture repart sous les yeux agacés de Peter.
Peter : Normalement in devrait être entrain d'interroger le témoin.
Neal : Peter. Détends-toi! Reste zen.
Neal hélant un taxi avec un billet à la main.
Peter : Cà changera rien.
Le premier taxi qui passe, stoppe net. Neal ouvre la porte à Peter qui monte, agacé. Tous deux s'en vont.
BUREAU DU FBI - JOUR
Neal et Peter sortant de l'ascenseur se dirige vers la salle d'interrogatoire.
Peter : Nous recherchons un faussaire israélien. Notre homme se fait appelé « Ghovat ». (Tendant un dossier à Neal).
Neal : On court après le fantôme.
Peter : Pour l'instant, çà en est un. C'est sûr. Que sait-tu sur lui?
Neal : Ce mec est un énorme escroc. Il a contrefait des dollars et des bons du Trésor. Ce serait le premier à avoir réussi à faire la micro-impression sur les euros.
Peter : Ouais. Et on peut ajouter meurtrier, maintenant, sur cette liste.
SALLE D'INTERROGATOIRE - JOUR
Neal et Peter face à une jeune femme.
Peter : Vous êtes sûre qu'il a dit s'appelé « Ghovat »?
Tara : Oui.
Peter : Ok...(Fixant Neal) Racontez-moi tout!
Tara : J'étais à une soirée...
Peter : Pourquoi vous y étiez?
Tara : Pleins de mannequins étaient invités. Çà c'est passé en partant en fait... J'allais chercher mon manteau. J'étais dans le vestiaire quand les deux hommes sont entrés. Ils avaient l'air en colère.
Neal : Ils vous ont vu?
La jeune femme fait signe que non.
Tara : ... Je me suis cachée dans les manteaux. Je risquais rien. Ils se .... Ils continuaient à se hurler dessus. Et, tout d'un coup, çà c'est arrêté... Plus un bruit.... Le silence... Et, puis, j'ai entendu partir celui qui s'appelait « Ghovat »... C'est en sortant de ma cachette que j'ai vu l'autre... (Neal regardant les photos du mort) Il était parterre... Et il l'avait tué...
Peter : Je vois...(Faisant signe à deux agents) Deux personnes vont restés avec vous. Mais si vous avez besoin de quoique-ce soit de jour comme de nuit, n'hésitez surtout pas à m'appeler. (Lui tendant une carte.)
Peter s'assoit face à elle.
Peter : Et ...est-ce que vous pensez qu'en le réentendant, vous réussiriez à l'identifier?
La jeune femme pleure.
Tara : Ah oui. Sa voix, je la reconnaîtrais entre tout. C'est évident.
Peter fixant Neal.
BUREAU DE FBI - JOUR
Neal et Peter sortant de la salle d'interrogatoire et allant vers leurs bureaux.
Neal : Le mort a été identifié?
Peter : Ouais. Il s'agissait d'un turc. Tout ce que l'on sait, c'est que c'était un associé de « Ghovat ».
Neal : Hum!... Une affaire qui a mal tourné.
Peter : C'est aussi ce que je pense mais... je suis aussi à peu près sûr que çà a un rapport avec la Fashion Week.
Neal : Ouais. En supposant qu'il est quelque chose à vendre. Çà serait une bonne couverture, c'est vrai.
Peter : Ces acheteurs sont présents à New York toute la semaine. Normal qu'il y soit venu. On ne sait pas quelle tête il a et il a 36 000 acheteurs.
Neal : Sauf que l'on a un témoin qui reconnaîtrait sa voix....(Neal tout excité)
Peter : Vas-y! Je t'écoute.
Neal : Tu vas dire que je suis dingue.
Peter : Tu l'as toujours été. C'est pas nouveau.
Neal : Hé, on fait une soirée.
Peter : C'est ton anniversaire?
Neal : Non.
Peter : Ouais. T'es dingue.
Neal : Ok. Alors écoute! Tiens! (Lui montrant le dossier.) Regarde çà! ...Monte Carlos, Cannes, Ibiza, Rio... Y s'amuse, y voyage... Il aime çà.
Peter soupire.
Neal : On lui met au même endroit des jolies nanas, de l'alcool, de la drogue...
Peter : Quoi? On lui envoie une invitation à laquelle il va répondre : le fantôme +1.
Neal : Non. On l'oblige à venir à nous... On a Tara qui écoute dans une pièce à côté et elle l'identifie...(Peter exaspéré) Sympa! Une soirée...
Peter : Oh! S'il te plaît. Danse pas sur le lieu de travail!
BUREAU DE PETER - JOUR
Peter et Neal exposant au directeur leur idée.
Reese : Une petite soirée?
Peter : Notre témoin affirme qu'elle peut l'identifier aux sons de sa voix.
Reese : Comment être sûr qu'il viendra?
Neal : Parce qu'il y aura de très belles femmes.
Reese : C'est à mon agent que je m'adresse.
Peter : ... Ayant analyser ses méthodes en détails, je dirais qu'il est fana de top model.
Reese : Et, bien, moi aussi, qui ne l'est pas?
Jones passant devant la porte.
Reese : Hé, Jones! Vous aimez les mannequins?
Clinton : J'adore.
Reese : Vous voyez Jones les aime aussi. Je veux un plan, quelque chose qui tienne la route. Quand çà sera concret, on en reparle.
Reese s'en va, Neal voulant le rattraper mais Peter lui déconseille. C'est lui qui va le voir.
Peter : Attendez!... Caffrey...Ghovat... Ces deux là sont identiques, ils sortent du même moule... Neal est persuadé que l'on aura notre homme, alors faisons lui confiance sur ce coup-là... Parce que l'on est vraiment à deux doigts de coincer « Ghovat ».
Reese rappelant Neal.
Reese : Vous aurez 5000$ pour organiser votre petite soirée.
Neal : ... C'est juste. Non 15, ce serait mieux. Parce que...
Peter : (Lui donnant une tape) C'est parfait. C'est vendu.
Neal : Oui... Elizabeth pourra nous aider en plus.
Peter : Ma femme?
Neal : Elle est dans l'événementiel. Mieux qu'Elizabeth, y a pas.
Reese : Elle pourra nous faire un prix.
Peter : Ma femme?
Neal : Oui, ta femme. C'est sa femme.
Reese exaspéré, s'en va les laissant tous les deux. Neal est tout sourire devant Peter, agacé. Neal lui donne une tape.
Neal : Ne refais jamais çà!
Neal : Désolez!
ENTREPOT DES MARCHANDISES SAISIES PAR LE FBI - JOUR
Elizabeth accompagnée des deux hommes, examine les produits.
Elizabeth : Waouh! ... C'est du caviar d'Ozieres. Ah! ... Cà va être parfait...Oh! Je viens de trouver du springbank.
Neal : Du whisky, parfait. J'ai un carton de Scotch «Glen Garioch » .
Elizabeth : Oh! De 65.
Neal : Non. 58.
Elizabeth : On l'embraque.
Peter : Tiens! Vas-y! poses-là! Il faut que l'on détaille le tout.
Neal : 15 bouteilles de Scotch.
Elizabeth : 36 boîtes d'Ozieres.
Peter : Met œuf de poisson et alcool!
Surveillant : Bien.
Neal prenant une montre en or et l'essayant.
Peter : Quoi? Euh! Non! Non! Reposes-çà le taulard! Arrête de faire ton shopping!
Neal : Non. Ce n'était pas pour moi. C'était pour toi.
Neal lui donnant.
Peter : Oh! Je suis touché. Mais celle, que j'ai fonctionne à merveille, tu sais.
Sa femme s'approche de lui.
Elizabeth : Moi, je trouve qu'elle te va très bien en tout cas.
Peter : Ah!.... Mais je ne m'appelle pas encore Crésus.
Neal : Faut profiter des bonnes choses de la vie de temps en temps. Il n'y a rien de mal à çà.
Peter : Hum! Hum! ... On se demande pourquoi toutes ces belles choses terminent ici.
Elizabeth : Bon! Pour ce qui est de l'alcool et de la nourriture, c'est fait. Il faut juste trouver un endroit.
Peter : Cà, c'est fait aussi. J'ai réussi à en trouver un.
Neal et Elizabeth se fixent intrigués.
BUREAU DU FBI - JOUR
Neal observant les photos de l'appartement trouvé par Peter.
Peter : C'est un loft, saisi lors d'une descente des stups'. Il fait 450 m² . Il y a un ascenseur. C'est parfait.
Neal : C'est une silhouette à la carie?
Peter : Non. Mais çà a été effacé depuis, t'inquiète. C'est l'endroit idéal.
Neal : Ah! Ouais. Si cinq étudiants bourrés entrent, on est mal.
Peter : ... Et tu en es où des recrutements des Top Model.
Le téléphone de Neal sonne à cet instant. Il regarde, c'est un SMS.
Neal : Hum! Hum! 64 et j'en attends encore. (Souriant à Peter)
Peter : Oh! Oh! Neal Caffrey fait une soirée et 64 Top Model accourent...
Neal : Ah! Non. Je me suis trompé 65 en fait.
Peter : Hum! Hum!
Neal : Ben, oui. (Peter le fixe.) C'est des jumelles.
Peter acquiesce tandis que Neal reçoit un autre SMS.
Peter : C'est la soixante- sixième réponse, c'est çà?
Neal : Non. C'est un pote et il nous prête un local.
Peter : Ah! ...(Rigolant) Parce que tu crois que tu peux trouver mieux que moi.
Neal lui sourit pour toute réponse.
APPARTEMENT - JOUR
Neal lui faisant visiter l'appartement qu'il a trouver avec son immense terrasse.
Peter : C'est clair. C'est mieux que le mien.
Neal : ...Ouais.
Peter : J'avoue. On ne trouvera pas mieux.
Elizabeth s'approche d'eux.
Elizabeth : Chéri, c'est magnifique. Je suis vraiment impressionnée. Ce serait un endroit génial pour mes soirées. Comment t'as trouvé çà?
Peter, gêné, ne répond pas.
Neal : Il a ses sources. Mais, bon courage pour qu'il les refile.
Elizabeth : Hum!... Je relève le défi. Je le cuisinerais plus tard.
Elizabeth embrassant Peter, puis elle se sauve.
Neal : Fais gaffe! Elle va te cuisiner.
Peter s'en va vers ses agents plutôt que de répondre.
Peter : Bon les gras! Allez! Ils vous restent 20 min pour installer la fibre optique. Je veux une caméra sur chaque entrée et chaque sortie. A commencer par celle-ci.
Clinton : D'accord.
Peter : Au boulot!
Agent : C'est parti.
Tandis que Neal aperçoit une belle jeune femme. Il s'approche d'elle.
Neal : Bonjour. Vous êtes bien au bon endroit et vous êtes en avance.
Lauren : Et vous êtes certainement Neal Caffrey.
Neal : Gagné!... çà vous ennuie d'attendre à l'intérieur.
Lauren : A l'intérieur. Non, je pense que c'est ici ma place justement.
Neal l'escorte.
Neal : Venez! Je vous accompagne en bas.
Lauren, souriante, le suit.
Lauren : C'est drôle. Je dois avouer que... que je m'attendais à mieux. Enfin, ... vous êtes charmant, c'est sûr. Mais....
Neal : Qui vous a invité?
Lauren : C'est l'agence.
Neal : Ah! J'ai cru que vous étiez mannequin.
Lauren rigole.
Lauren : Mm... J'ai cru que vous étiez plus intelligent que la moyenne.
Lauren lui tend sa carte d'agent du FBI. Tandis que Peter et Jones s'approche d'eux.
Peter : Neal. Voici l'agent Cruz. Je l'ai fait transférer chez nous. Elle te surveillera pendant toute la soirée.
Neal : (Détaillant Lauren) Et votre flingue, vous le planquez où?
Peter : Désolant...
Peter s'en va agacé suivi de Jones. Tandis que Lauren et Neal se sourient mutuellement.
APPARTEMENT - SOIREE DE NEAL - NUIT
La fête bat son plein tandis que Peter et ses agents la surveillent de leur camion de surveillance en bas.
Clinton : On peut dire qu'il sait organiser les soirées, Caffrey. Hé! Hé! Hé! Agent Burke.
Peter se tournant vers Jones.
Peter : Quoi?
Clinton : C'est Mlle Mars, non?
Peter : Jones, reprends-toi deux secondes! Non. Çà c'est le mois de mai, je te confirme.
Jones, surpris, prend une photo de la jeune femme. Tandis que de son côté, Neal accompagne Tara, nerveuse à la soirée.
Neal : Est-ce que çà va? ... Ca n'a pas l'air. Vous êtes la plus belle fille de la soirée alors faites- moi un sourire!
Tara lui sourit, effrayé.
Peter : (Oreillette à Neal) Regarde à gauche. Chemise rouge, blazer marine. Le garçon a l'air légèrement nerveux pour une soirée remplie de Top Model.
Neal le fixant ainsi que l'agent Cruz.
Neal : (S'adressant à Tara) Et si on allait se mêler à la foule.
Tara approuvant. Tous deux s'en vont vers l'homme désigné par Peter suivi par Lauren.
Neal : (S'adressant à l'homme.) Excusez-moi! Bonsoir! Je vous voyais regarder autour de vous, vous cherchez quelqu'un? ... Je connais pratiquement tout le monde à par vous, Monsieur? ...
Dimitri : Dimitri.
Neal lui serre la main.
Neal : Dimitri.
Peter parlant à Jones dans le camion.
Peter : Note çà quelque part Dimitri!
Dimitri fixant Neal.
Dimitri : Non. Mais j'admirais la vue.
Neal : De premier choix, n'est-ce pas?
Dimitri : Oui. C'étonnant.
Soudain, le téléphone de Dimitri sonne, il répond.
Dimitri : Oh! Excusez-moi!
Dimitri s'en va tandis que Neal fixe Tara qui répond négativement.
Neal : (S'adressant à Peter) Non. C'est pas lui. Mauvaise pioche.
Peter : D'accord.
Tara écoutant la conversation de Dimitri au téléphone et interpellant Neal.
Tara : Attendez! Je crois qu'il parle en hébreu.
Neal : Qu'est-ce qu'il dit?
Tara : Il dit : « Je suis là. Je t'attends. T'es où? »...Ghovat est là. Il observe... Il est là.
Neal : (S'adressant à Peter) Peter, il est là. Il observe Dimitri en ce moment.
Peter : On le cherche.
Soudain, Lauren s'approche de Neal.
Lauren : (Aux invités) Excusez-moi!
Neal s'approchant de son oreille.
Neal : Pourriez-vous m'aider en allant le draguer?
Lauren : Quoi?
Neal : Vous devez bien savoir faire çà. L'intéressé est juste là.
Neal la poussant vers Dimitri.
Lauren : Salut! Tu me reconnais.
Tandis que de son côté, Neal passe à côté d'eux.
Neal : Oh! Pardon.
Lauren : On s'est déjà rencontré à une soirée.
Il lui fauche son portable. De loin, Ghovat l'a vu.
Dimitri : Oui.
Lauren : Tu viens souvent dans le coin?
Ghovat au loin, s'approche de sa compagne.
Ghovat : Il faut que l'on y aille... Viens!...
Ghovat entraînant sa compagne vers un homme.
Ghovat : Hé! Salut... Tu dois connaître Mara.
Homme : Non. Enchanté!
Ghovat : Mara me disait qu'elle trouvait ton costard fantastique et qu'il t'allait comme un gant.
Ghovat glissant discrètement son portable dans la poche de l'homme.
Homme : Merci pour le compliment.
Ghovat : Je suis désolé... Il faut que l'on y aille.
Homme : Alors bonne soirée.
Ghovat : Ravi de t'avoir revu.
Ghovat s'en va. Tandis que de son côté, Lauren continue de flirter avec Dimitri.
Lauren : Ah!... En fait, je suis mannequin.
Neal lui montrant son trésor au loin.
Dimitri : Tu travailles où?
Lauren : Euh!... En discutant, je me rends compte que je compte que je t'ai confondu avec une autre personne. Désolez!
Lauren rejoignant Neal tandis que lui téléphone sur le portable de Ghovat en compagnie de Tara. Soudain, Neal perçoit l'homme qui a le téléphone et l'indique à Peter.
Neal : Il est là.
Peter : Allez! On l'arrête. (Talk - Walkie) Allez! On y va, les mecs. On se bouge. Allez! Action! Action! Action!
Deux agents, à la soirée, saute sur l'homme qui a le téléphone et le plaquent au sol.
Homme : Mais lâchez-moi! Vous êtes malade.
Soudain, Tara entendant sa voix, parle à Neal.
Tara : Sa voix... C'est une erreur.
Neal : (S'adressant à Peter) Peter. On s'est gouré. Arrête-tes gars!
Peter : Et merde.
Neal cherchant Ghovat dans la foule tandis que Ghovat de son côté, quitte la salle.
MAISON DE JUNE - NUIT
Neal sur la terrasse réfléchit quand Mozzie apparaît à l'embrassure de la porte.
Neal : Tu me l'enlèveras ce truc ou pas? (Désignant son traceur.)
Mozzie : J'ai pas de solution. T'as de la chance. Un périmètre de 3 km s'est très rare, enfin, surtout à New York. Rappelles- toi Jimmy Dimako! Ils avaient réglé son bracelet à 6m50. Quand il se douchait, il devait mettre un pied en dehors.
Neal : C'est des conneries.
Mozzie : Bon, alors peut-être plus .. 9m. Mais, toi, t'as eu du bol.
Neal : C'est pas encore assez 3 km. Il faut que je trouves Kate.
Neal rentrant sur les nerfs suivi de Mozzie.
Mozzie : Hum!...
Neal lui remontrant la photo.
Neal : L'homme à la bague était avec elle en Californie. Tu peux me dire ce qui lui veut... Parce qu'il n'a pas trouvé ce qu'il cherchait à San Diego.
Mozzie : Et comment sais-tu ce qu'il cherchait, toi?
Neal : Parce que j'ai dit à Kate que je planquais : le pognon, les bons, les œuvres d'art, etc.... à San Diego.
Mozzie : Mais tu lui as raconté des salades alors... parce que je te signales qui tu m'as dit que c'était caché à Portland tout çà... Je me trompe.
Neal ne lui répond pas.
Mozzie : ... Oh! ... D'accord. Donc il n'y a rien de planquer aux deux endroits. C'était un test. Elle, tu lui as dit San Diego, ensuite, moi, tu m'as dit Portland. De façon à ce que si quelqu'un cherche ton trésor, tu saches qui a pu te trahir.
Neal : Mozzie, attends! Je voulais juste en avoir la certitude.
Mozzie : Que quoi? Que j'étais fiable.
Neal : Mozzie...
Neal s'éloigne.
Mozzie : Quand tu as besoin de moi, je suis toujours là. Mais Kate, elle en revanche, elle a voulu le trouver ton trésor.
Neal revenant vers lui.
Neal : Kate ne me trahirait jamais. Il la forçait, c'est sûr.
Mozzie : Dans ce cas, elle aurait essayé de te mettre en garde quand elle est venue pour te faire ses adieux à la prison.
Neal : Elle l'a sûrement fait. Mais moi... moi, je suis passé à côté ... Tiens!
Neal lui donnant une lettre.
Mozzie : Hum...(Lisant la lettre) « Je t'aime tant, mon amour. Et tu vas tellement me manquer. » C'est quoi çà?
Neal : C'est rien. C'est juste une vieille lettre d'amour sans aucuns sens.
Neal la récupérant et lui montrant une autre signification de la lettre, qui dit « On nous surveille. ».
Neal : Le FBI nous avait à l'œil donc on prenait quelques précautions. On se parlait en langage codé.
Mozzie : C'est hyper connu comme astuce. Vous auriez pu vous faire coincer facilement. C'est pas très intelligent.
Neal : Ah! Çà y est. Tu vois si je te dis pas tout, c'est justement à cause de ce genre de réflexion.
Mozzie : J'essaye de t'aider. Pas la peine de s'énerver.
Neal : Ce que je t'ai montré. C'était au début et à mesure qu'ils nous filaient, on sophistiquait le codage.
Mozzie : Donc tu crois que quand Kate est passé te dire « Adieu » à la prison, elle a voulu te dire un truc.
Neal : On a été enregistré. Faudrait voir la bande.
Mozzie : Ton ami qui est au FBI, y a accès. Il l'a vu.
Neal : C'est çà. Tu crois qu'il nous la filera.
Mozzie : Dans le doute, essaye...
Neal fixant Mozzie.
BUREAU DU FBI - JOUR
Caffrey et Peter regardant avec Lauren l'enregistrement de la soirée.
Lauren : Notre fantôme a un nom. C'est Eddy Hazeva.
Peter : On va s'en tenir à Ghovat pour l'instant. On en sait plus sur lui?
Lauren : Non. Pas grand-chose. Il n'a pas d'antécédents criminels. Son nom n'est sur aucunes de nos listes internationales et on ne lui connait aucunes adresses ici.
Peter : Et sur la fille?
Lauren : On est dessus. Elle est mannequin.
Peter : Parlez-moi de Dimitri?
Lauren : Andrei Dimitri, d'Ouzbékistan. Il a des actions de quelques entreprises du genre : trafic d'armes, blanchiment d'argent et trafic de fausses ordonnances.
Neal : Le genre de type que l'on ne s'attend pas trop à voir à la Fashion Week.
Lauren : ...Exact.
Peter : Il doit être parti sans laisser de traces.
Lauren : Euh!...Oui. Il a pris la sortie nord/ouest. Jones l'a suivi.
Peter : Dites à Jones de ne pas le coller, s'il le repère. C'est la cata...(Lauren approuve) Voyons où il nous conduit... Beau travail!
Lauren : Merci.
Peter : On fait le point dans une heure.
Peter sort tandis que Neal s'approche de Lauren alors qu'elle range ses affaires et qu'elle s'apprête à sortir.
Neal : Beau rapport!
Lauren se retourne.
Lauren : Merci.
Neal : Vous savez que vous portez l'uniforme du FBI avec élégance.
Lauren : Non. Les vêtements des fédéraux ne vont à personne.
Neal : Vous vous sous-estimez.
Lauren : Peut-être.
Neal : Dites-le si ... si je suis trop direct.
Lauren : Vous l'êtes mais çà ne me déplaît pas.
Lauren s'en va tandis que Neal rejoint Peter dans son bureau.
Neal : Alors on déjeune où aujourd'hui?
Peter : Ah!... Je vais devoir te faire faux bon. Elizabeth veut que l'on se retrouve dans le parc.
Neal : Un pique-nique, c'est romantique.
Peter : Ah! ...(Soupirant) Cà devrait m'inquiéter.
Neal : T'as fait une connerie?
Peter : Ben, peut-être...
Neal : Alors, vas-y cool!
Peter : Hum! Hum!
Neal : C'est peut-être juste que çà lui manque de ne pas te voir.
Peter : Tu crois?
Neal : C'est à moi que tu poses la question.
Peter s'en va.
Neal : Hé! Peter...(Il se retourne) Avant que tu disparaisses, rends-moi un service!
Peter : Lequel?
Neal : La dernière fois que Kate est venu me voir en prison avant de disparaître, tu la regardais l'enregistrement?
Peter : Ouais.
Neal : Je voudrais le voir.
Peter : Tu crois que c'est une bonne idée.
Neal : Je veux tourner la page sur elle... Y a que çà qui m'aidera.
Peter : D'abord, tu m'aides à clore ce dossier et je vois si je peux t'aider...Ok?
Neal approuvant, puis Peter s'en va.
PARC - JOUR
Peter et Elizabeth déjeunant sous le soleil alors que Peter est très tendu.
Peter : C'est vraiment beau... Hein?
Elizabeth : Hum! Hum! C'est très joli.
Peter : Très joli.
Elizabeth : (Rigolant) ... Détends-toi! On dirait que tu as peur.
Peter : Ouais. C'est l'horreur. J'en sais rien. C'est-ce qui m'inquiète justement.
Elizabeth : (Rigolant) ... Hum! Çà c'est drôle! .... J'ai quelque chose pour toi.
Peter : T'es sérieuse? Mais...
Elizabeth lui offrant un cadeau.
Peter : Waouh!...(Ouvrant le paquet) C'est une belle boîte. Aide-moi! (Trouvant une montre dans le coffret) Waouh!
Elizabeth : L'autre jour, j'ai vu ... que tu louchais sur cette très joli montre à l'entrepôt. Bon, elle n'est pas aussi belle mais presque. Quand dis-tu?
Peter : Euh!...Elle est parfaite.
Elizabeth : Tu l'essayes?
Peter : Je l'adore.
Elizabeth, souriante, lui met la montre.
Elizabeth : Tiens!
Peter : Très joli.
Elizabeth : Donne...
Peter : C'est pas... tout à fait... comme...
Elizabeth : Tiens! Regarde.
Peter : ...le même fermoir.
Elizabeth : Non. Là, c'est un clip... Voilà...Hum!
Peter examinant la montre.
Peter : J'adore...J'adore...
Soudain, son portable sonne, il répond.
Peter (Téléphone) : « Oui. Burke....Ah! D'accord. Bon, j'arrive dans...(Fixant sa nouvelle montre mais il a du mal avec le cadran.) Ben, je remonte dans 5 min.... J'arrive. »
Il raccroche et fixe sa femme.
Peter : C'est génial... Elle fonctionne... Elle est parfaite.
Elizabeth : Elle est...
Elizabeth fixe Peter qui regarde sa nouvelle montre pour trouver l'heure exacte.
BUREAU DU FBI - JOUR
Neal rentrant dans le bureau et y trouve Tara.
Neal : Tiens! ...Qu'est-ce qui se passe?
Tara : Ils m'enferment maintenant.
Neal : Pour mesure de protection.
Tara approuve.
Neal : ..Personne ne vous menace.
Tara : Ils veillent courir aucun risque... J'étais juste venu voir un agent pour tout lui raconter et résultat...
Neal s'agenouillant face à elle et lui caresse l'épaule.
Neal : Tout va bien se passer. (Elle lui sourit) Zen.
Soudain, Peter entre au bureau et Neal le fixe.
Neal : Si quelqu'un doit arrêter Ghovat. C'est lui.
Tara : Vous croyez,
Neal : C'est le meilleur.
Peter lui sourit et appelle Neal du regard.
Peter : Tiens!... Je viens d'avoir un appel de Jones.
Neal apercevant la montre.
Neal : Waouh! ... T'en as de la chance.
Peter : Oui. C'est Elizabeth qui me l'a offert. Je la trouve très belle.
Neal : (L'examine) Oui. Elle est jolie. Elle est sobre et classe. Bon, et Jones alors?
Peter : Dimitri est à une séance de photos de mode.
Neal : ...Et il a du bol.
Peter : Tu sais qui est avec lui?
Neal : Non.
Peter : Tu vois le mannequin qui accompagnait Ghovat à la soirée.
Neal : Hum! Hum!
Peter s'en va suivi de Neal.
SEANCE DE PHOTO - JOUR
Neal et Peter entrant dans la salle de la séance et repérant Dimitri au loin.
Peter : Je ne veux pas savoir comment tu nous as fait entrer ici.
Neal : Tiens! C'est elle.
Peter : Et, là, c'est Dimitri. On a toujours l'impression qu'il attend que quelque chose se produise... Mais, peut-être qu'il attend Ghovat.
Neal : Hier, il a perdu son téléphone. Si c'était sa seule façon de le joindre...
Peter : ...y sait dit quand se rapprochant d'elle, il renouerait contact.
Neal : Sûrement, ouais... Tu veux en avoir le cœur net.
Peter : Non. Tu rigoles dès que je vais sortir mon badge. Ils vont s'enfuir dans tous les sens.
Neal cherchant une solution, il scrute la pièce.
Neal : ...Tu me fais confiance.
Peter : Jamais.
Neal : Tu me laisserais parler à Dimitri?
Peter : Qu'est-ce que tu as en tête?
Neal : Vas-y! Prend ton air menaçant!
Peter : Quoi?
Neal : Regarde d'un air menaçant!
Peter s'exécutant.
Neal : Non...Peter. Menaçant, t'as l'air aussi doux qu'un agneau, là.
Peter : Mais, non. C'est menaçant.
Neal : Et, moi je te garantis que...
Peter : ..Puis ce que je te dis que c'est menaçant...
Neal : Non..
Peter : (Enervé) ...Menaçant!
Neal : Oui. Voilà, on y est. C'est çà... Croise les bras!
Neal l'aidant.
Peter : On joue à quoi?
Neal : Je veux qu'il croit que tu es baraqué.
Neal le rhabillant et lui file des lunettes de soleil.
Neal : Voilà... Vas-y! Dis « Je reviendrai. »!
Peter : Non.
Neal s'en va laissant Peter, agacé. Il rejoint Dimitri près de la séance.
Neal : C'est Dimitri? ... C'est bien çà?
Dimitri : Je ne connais pas votre nom.
Neal : Non. Exact.
Dimitri : Et vous faites quoi ici?
Neal : La même chose que vous.... J'espère avoir l'occasion d'adresser la parole au modèle.
Tous deux regardant la jeune femme.
Neal : La soirée vous a plu?
Dimitri : Il y a eu trop d'émotions fortes pour moi. J'aime pas trop çà.
Neal : Ouais. Je comprends. Quand la police débarque, c'est moins drôle.
Dimitri : Il faut croire que votre petite fête a attiré un élément perturbateur... Et comme par hasard, mon téléphone m'a été volé.
Neal : C'est sûr que pour contacter les gens, c'est pas simple... Mais on y arrive toujours quand on le veut vraiment.
Neal fixant le mannequin.
Dimitri : On va jouer carte sur table. On sait pourquoi on est là... Je ne vous connais pas mais allez jouer ailleurs. C'est trop risqué. Il ne s'agit pas seulement de pognons.
Neal : Mais vous n'êtes pas le seul intéressé par ces marchandises.
Dimitri : Mais je suis le seul qui est de l'importance... Allez donc voir ailleurs, vous et votre pote!
Soudain, le garde du corps de Dimitri s'approche de Neal. Il s'en va ainsi que Peter.
EXTERIEUR
Neal et Peter sortant de l'immeuble.
Neal : Il est là pour acheter. C'est évident... Cette nana va forcément le conduire jusqu'à Ghovat.
Peter : Je vais mettre Jones sur le coup.
Neal : Hé! Peter. Tu veux que je te dis. Tu fous plus les jetons que le p'tit rigolo... et de loin.
Peter , ravi, lui sourit.
VOITURE - JOUR
Jones surveillant Dimitri qui entre dans un immeuble.
Clinton (Radio) : « J'ai votre copain, Dimitri, qui entre dans un hôtel sur Madison. »
De son côté, Peter, au téléphone, marche dans la rue.
Peter (Téléphone ) : « Il aurait pris une chambre? »
Clinton (Radio) : « Il n'a aucuns bagages avec lui en tout cas. »
Peter (Téléphone ) : « On quadrille. Mets un homme sur chaque issue. Je me dépêche..J'arrive. »
Clinton (Radio) : « Bien reçu. »
Peter raccroche tandis que Jones descend de son auto et entre dans l'hôtel.
Quelques instants plus tard, Peter rejoint Jones qui accourt à son auto.
Peter : Rien du tout?
Clinton : Non.
Peter : Il y est depuis longtemps. Çà fait deux heures. Et personne n'est entré.
Clinton : Ni sortie. J'ai deux agents sur chaque issue.
Soudain, la radio de Peter grésille, il répond.
Peter (Talk-Walkie) : « Oui. Burke. »
Agent (Talk- Walkie) : « On vient de nous signaler une dispute entre deux hommes au 50ième étage. »
Clinton : Dimitri se trouve à cet étage.
Jones et Peter se précipitant dans l'hôtel.
HOTEL - JOUR - CHAMBRE
Peter et Jones, armés, entre et trouve Dimitri mort.
Peter : Jones, vas dans l'autre pièce!
Jones s'exécute mais il n'y a plus personne.
Peter : ...Et merde....Mm..(Soupirant)
Quelques instants plus tard, l'équipe d'investigation est sur les lieux, il relève les empreintes. Neal est très mal à l'aise.
Lauren : Un jeu sexuel qui a mal tourné?
Neal : Non. Y a sûrement un message? ... Il voulait juste qu'il la ferme.
Lauren : On ne sait même pas si c'est Ghovat qui était là.
Soudain, Peter les rejoint.
Peter : Oh! Si notre fantôme était là... (Se penchant sur le cadavre) Même blessure au couteau, même largeur de lame et angle de pénétration que l'étranger tuait par Ghovat.. C'est notre homme.
Neal est dégouté.
Lauren : Est-ce que l'on sait par où est sorti Ghovat?
Jones arrivant à son tour.
Clinton : Ouais. Y a un ascenseur de service au fond du couloir. Il ne figurait pas sur mes plans.
Neal : C'est sans doute ce qu'il l'a poussé à choisir cet endroit.
Peter : (Se relevant) Il est loin d'être idiot.
Neal remarquant la robe au loin.
Neal : ...Pourquoi cette robe?
Peter et Neal examinant la robe.
Peter : Cà, j'en sais rien. Elle n'est pas ordinaire. Y a pas d'étiquettes.. C'est de la haute couture.
Neal, surpris le fixe, tandis que Peter hausse les épaules.
Peter : ...J'en connais un rayon là-dessus à force.. Je sais même distinguer un sac à main de luxe d'un autre. T'imagines?
Neal : Oh! Regarde çà! (Lui montrant ce qu'il a trouvé) Cà a été coupé, là.
Neal lui montrant le trou.
Peter : Cà pourrait correspondre à la taille d'une étiquette antivol. Il y a beaucoup de stylistes qui les mettent directement dans les vêtements.
Neal : Un mini-périphérique de stockage, en fait.
Peter : Ouais. C'est çà théoriquement, çà peut supporter jusqu'à 4 giga.
Neal : C'est suffisant pour stocker toutes sortes d'information qui valent le coup de tuer.
Peter : Lauren, euh... trouve-moi un trombinoscope de tous les stylistes qui ont fait un défilé cette année... Il faut trouver le créateur de celle-là.
Lauren notant l'information sous leurs yeux.
BUREAU DU FBI - JOUR
Peter interrogeant le créateur de la robe.
Créateur : Je ne connais pas votre Ghovat.
Peter : Ce nom ne vous dit rien . Hum!...(S'asseyant face à lui) Vous ne l'avez jamais entendu.
Créateur : Mon univers, c'est la mode.
Peter : Il n'est pas du tout question de mode, vous le savez?
Créateur : J'ai un défilé ce soir. Il faut que je me prépare. J'ai pas trop le temps.
Peter : Non. Çà attendra.
Créateur : Vous n'avez aucunes raisons de me garder ici.
Peter : Oh! Que si, j'en ai une. Je veux que l'on m'explique pourquoi l'une de vos créations était comme par hasard sur ma scène de crime.
Créateur : Vous êtes de la police, pas moi.
Peter : Quoique vous aillez fait. Le résultat est qu'il y a eu deux hommes abattus.
Peter insistant du regard ce qui fait fléchir le créateur.
Créateur : ... Et si j'avais dit non mon fils aurait été abattu lui aussi.
Peter : ... Qu'est-ce qui s'est passé?
Créateur : ...Quelques heures avant que mon équipe et moi-même décollions de Tel Aviv. Ma femme a téléphoné. Ils avaient kidnappé mon fils...
Peter : Ghovat l'avait pris en otage.
Créateur : Ensuite, il a fallu que tout le monde part et que j'attends ces instructions. Il est arrivé au Show Room et il m'a dit que je devais faire entrer un truc aux Etats-Unis clandestinement.
Peter : Et c'était quoi comme truc?
Créateur : Tout ce que je sais, c'est que la robe contenait cette chose...Je sais rien d'autre... Et une fois que l'on a passé la douane, j'ai aussitôt appelé ma femme. Mon fils venait d'être relâcher.
Peter : Ouais. Enfin, ce que moi, je vois, c'est que deux personnes ont été tué à cause de ce que vous avez fait entrer. Vous en savez davantage là-dessus ou pas?
Créateur : ...En fait, je.... J'ai gardé l'original, si çà vous intéresse.
Peter lui sourit.
Quelques heures plus tard, tout le monde est réuni autour de la robe. Un expert retire la bandelette.
Expert : Ah! Voilà...
L'expert récupère l'objet et le met dans un tube.
Créateur : Je fabrique toujours deux robes. Et je ne lui ai pas dit qu'il avait pris la mauvaise.
Neal : Et çà explique tout le reste. Dimitri est venu pour chercher la robe et il a vu que c'était une copie.... Ils s'engueulent. Ghovat arrive à la calmer et à sauver la face.
Neal prenant la bandelette et l'observant.
Lauren : Alors pourquoi tuait Dimitri et faire tout ce cirque?
Peter : Il essaye de sauver le contrat. Mais il ne peut pas y arriver si Dimitri raconte à la terre entière que c'est de la technologie à la noix.
Neal : Tu crois qu'il y a quoi là-dessus?
Peter : Je ne sais pas... Des codes secrets, des fausses identités, la formule d'un nouveau soda.... Aucunes idées.
Peter redonnant la bandelette à l'expert.
Peter : Mais nos chercheurs devraient nous fournir une réponse pour demain matin.
L'expert approuve et s'en va.
Lauren : J'ai un doute à priori çà a vraiment beaucoup de valeurs. Çà m'étonnerait que Ghovat laisse tomber.
Peter : ....J'ai une excellente idée. On va essayer de leurrer notre poisson.
Neal, surpris, le fixe.
RUES - JOUR
Ghovat, énervé, marche dans la rue son portable à l'oreille.
Ghovat (Téléphone) : « Comment tu as pu être aussi stupide? »
De son côté, le créateur est avec le Fbi dans leur bureau, répond.
Créateur (Téléphone) : « Essayez de comprendre. Je n'avais pas le choix. J'ignorais ce que vous attendez de moi. J'étais au courant de rien. Comment voulez-vous... »
Ghovat (Téléphone) : « Et elle est où cette robe? »
Créateur (Téléphone) : « Je ne l'ai plu. Je l'ai vendu. »
Ghovat (Téléphone) : (Exaspéré) « Tu as vendu la robe...Ma robe? »
Créateur (Téléphone) : « Un homme m'a proposé de l'acheter avant le défilé. Il voulait l'offrir à sa fiancée. »
Ghovat (Téléphone) : « Il te l'a acheté combien? »
Peter lui indiquant un chiffre.
Créateur (Téléphone) : « Je l'ai vendu 50 000$. »
Ghovat (Téléphone) : « Le nom de l'acheteur? »
RESTAURANT DE LUXE - JOUR
Neal entraînant Tara dans un restaurant avec la robe.
Tara : On va jouer ce rôle combien de temps?
Neal : Le temps que quelqu'un nous repère.
Neal et Tara s'installe au bar. Tara est nerveuse.
Neal : Vous êtes parfaite.
Tara : Je me sentirais mieux quand tout çà sera fini.
Neal : Sur vous, c'est une vraie merveille, cette robe.
Tara : (Souriant) ...Je préférais la porter en défilant.
Neal : Qui sait, çà vous arriver peut-être.
Tara : Mm...
Neal : Je vous offre un verre.
Tara approuve. Neal s'adresse au serveur.
Neal : S'il vous plaît.
Au loin, Peter et Cruz, en surveillance, les regardent.
Lauren (Au loin) : Une nouvelle montre?
Peter (Au loin) : Euh!...Oui.
Un serveur apporte à Neal un portable qui sonne.
Serveur : Excusez-moi! J'ai ce téléphone pour vous, Monsieur!
Neal récupérant le portable, il décroche.
Neal (Téléphone) : « Allo. »
Ghovat (Téléphone) : « Je vous connais. Vous étiez à la soirée. »
Neal cherchant son interlocuteur.
Neal (Téléphone) : « Et vous êtes? »
Ghovat (Téléphone) : « Je vous ai vu voler le portable de Dimitri. »
Neal continuant de chercher Ghovat, s'éloigne de Tara.
Neal (Téléphone) : « Oui. J'essayais d'éliminer un de mes concurrents et çà n'a pas mal marché. »
Ghovat (Téléphone) : « Donc vous savez ce que vous possédez? »
Neal fixant Tara.
Neal (Téléphone) : « Oui. Evidemment, je le sais. »
Ghovat (Téléphone) : « Vous avez payé la robe 50 000$. Moi, je vous la rachète 5 million. »
Neal (Téléphone) : « Ah! Ma fiancée l'aime tellement. A 10 million, pourquoi pas? »
Ghovat (Téléphone) : « Vous savez à qui vous parlez? »
Neal (Téléphone) : « C'est Steve, non? »
Ghovat (Téléphone) : « J'ai été correct avec vous. Çà ne sera pas faute d'avoir essayer. »
Ghovat raccrochant alors que Neal rejoint Tara.
Neal : (Murmurant à son oreille.) C'était Ghovat...Il est furieux.
Neal fixant Peter.
BUREAU DU FBI - SOIR
Tout le monde est réuni avec les experts qui emballe le portable.
Peter : Y a rien sur le téléphone. On s'est fait avoir. C'est un portable sans carte. Aucune donnée a analysé... Des empreintes?
Lauren : Non. Aucunes.
Jones entre.
Clinton : Agent Burke.
Peter : Je t'écoute.
Clinton : Deux policiers en civil ont reconduit Tara. Quelqu'un s'en est pris à eux, il y a une demi-heure.
Neal est effaré.
Peter : C'est quoi s'en prendre à eux?
Clinton : Mitrailler la voiture. Ils avaient de la chance, ils avaient leurs gilets.
Neal : Comment va Tara?
Clinton : Ils l'ont enlevé et ils ont pris la fuite.
Peter est furieux. Soudain, le portable, confisqué, sonne. Peter fait signe à Neal de répondre. Il décroche.
Ghovat (Téléphone) : « J'ai la fille. Combien vaut la robe pour vous maintenant? »
Neal est surpris. Il met du temps à répondre ce qui laisse aux agents le temps d'essayer de localiser l'appel.
Neal (Téléphone) : « ...Vous voulez quoi? »
Ghovat (Téléphone) : « Vous voulez la fille et moi, la robe. »
Neal (Téléphone) : « On échange. Où et quand? »
Ghovat (Téléphone) : « Mais ce n'est pas avec vous que je veux voir. »
Neal (Téléphone) : « Qui alors? »
Ghovat chez lui, lit la carte de Tara.
Ghovat (Téléphone) : « L'agent Burke. »
Peter et Neal sont surpris.
Neal (Téléphone) : « Pourquoi lui? »
Ghovat (Téléphone) : « Parce que je sais que la robe est entre les mains du FBI. Il es près de vous. »
Neal (Téléphone) : « C'est pour toi... »
Peter (Téléphone) : « Oui. Ici Burke. »
Ghovat (Téléphone) : «Vous avez sûrement entendu notre conversation. »
Peter (Téléphone) : « C'est avec moi que vous voulez faire l'échange. »
Ghovat, prenant plaisir, a faire glisser le couteau le long de Tara, apeurée.
Ghovat (Téléphone) : « Exactement. Je suppose que vous comptez venir tout seul. Et pour ce qui est de la robe bien sûr. Je veux l'original. »
Peter (Téléphone) : « Sinon, je vais être forcer de la manger, c'est çà?»
Ghovat (Téléphone) : (Rigolant) « Très drôle. Gardez ce téléphone sur vous! On se retrouvera près du kiosque à musique dans Central Park à 16 H00 demain après-midi. Çà vous laisse du temps pour mettre vos hommes en places. »
Ghovat raccroche.
RUES - NUIT
Neal et Peter marchant dans la rue.
Neal : Laisse-moi venir avec toi! C'est de ma faute si Tara a des problèmes. C'est moi qui l'ai traîné partout en ville dans cette robe.
Peter : Le mieux que tu es à faire. C'est de m'aider à trouver quelle stratégie il a pu inventer. Il sait que l'endroit sera mis sous surveillance.
Neal : Et que tu feras tout comme d'habitude.
Peter : Donc, toi, tu penses qu'il faut tenter une nouvelle approche.
Neal : Non. Rien du tout. C'est çà qui va le surprendre. Il s'attend à ce que le FBI est un plan.
Peter : Donc on ne fait rien.
Neal : Non. Rien.
Peter : T'es sérieux?
Neal : S'il est convaincu que l'on a un plan. Surtout il n'en faut pas.
Peter : Je n'ai jamais rien entendu d'aussi idiot.
Neal : Tu peux préparer ce que tu veux. De toute façon, çà changera.
Peter réfléchit.
Peter : ...Qu'est-ce que tu ferais?
Neal : Je rentrerais chez moi et je dînerais avec ma femme.
Peter lui sourit.
Peter : Oui.
Peter s'en va.
MAISON DE PETER - NUIT
Peter et Elizabeth installé sur le canapé, discute.
Elizabeth : Donc tu vas le rejoindre à Central Park, tu lui donneras la robe en question et lui te donne la fille en échange.
Peter : Normalement, oui... C'est çà.
Elizabeth : C'est bien. Je suis contente que tu es dans un service où il ne se passe rien d'excitant, ni de passionnant.
Peter rigole.
Peter : ...Oui. Çà manque d'action. C'est vrai.
Elizabeth : T'as raison....Oh! J'ai un autre cadeau pour toi.
Elizabeth posant son verre et lui tend une nouvelle boîte.
Peter : Tu exagères, chérie. Encore un. Tu m'as déjà fait un super cadeau. C'est trop.
Elizabeth ouvrant la boîte qui contient son ancienne montre.
Peter : C'est ma vieille montre... Pourquoi elle ne te plaît pas celle-là?... Moi, je l'adore.
Peter fixant sa montre.
Elizabeth : Non. Moi, je trouve qu'elle est un peu grosse et lourde. Et, en plus, elle tourne sur ton poignet. Non, c'est... Elle ne te correspond pas...l'ancienne, oui. C'est tout toi.
Elizabeth lui retirant la nouvelle montre alors que Peter, heureux, remet sa vieille montre.
Peter : Mm...
Elizabeth : Et tu as ton rôle à jouer, demain. Tu seras l'agent Peter Burke....(Peter réfléchit) Et avec celle-là, c'est toi.
Peter soupirant devant l'air triste d'Elizabeth.
Elizabeth : ... Mais saches que... une fois que tout sera fini. Si à 6 heures, t'es pas là. Je te ferai une vraie scène.
Elizabeth, souriant, sous les yeux rieurs de Peter.
Peter : ....Merci.
BUREAU DU FBI - JOUR
Le chef et son équipe prépare le rendez-vous.
Reese : Ghovat veut cette robe parce qu'un dispositif antivol y a été intégré. Dispositif dont on a percé les secrets ce matin. Il se trouve que c'est le code holographique du dernier sceau européen qui figure dessus.
Neal et Peter se fixent.
Reese : ... Nous avons inséré un faux code en espérant qu'il ne pourra pas faire la différence. Mais s'il s'en rend compte, cela risque de dégénérer et très vite.
Peter : Nous mettons la vie de l'otage en danger?
Reese : Préférez-vous que ce soit le système monétaire européen que l'on met en danger? Avons-nous le choix?
Peter, agacé, ne sait pas quoi répondre.
Reese : Je resterai à l'écoute. Nous avons une surveillance aérienne et des policiers en civil au sol. Cruz et Jones, vous serez avec moi. Burke, vous connaissez votre rôle.
Peter approuvant tandis que Neal lève la main.
Reese : (Agacé) Ne levez pas la main, Caffrey!
Neal : Euh!...
Reese : On n'est pas l'école.
Neal : J'aimerais savoir ce que je fais moi.
Reese : Vous, rien surtout. Je ne comprend pas ce que vous faites là... Des questions?
Personne ne dit rien alors que Neal dans son coin, soupire.
Reese : Alors, chacun a son poste.
Tout le monde sort.
CENTRAL PARK - JOUR
Peter, avec la robe au bras, attend tandis que les autres sont déguisés ou camouflés dans un fourgon.
Reese et Jones sont dans le fourgon pour observer la scène.
Reese (Radio) : « C'est bon. On peut y aller. »
Cruz, dehors déguisée en joggeuse, lui répond.
Cruz (Radio) : « C'est quand vous voulez. »
Reese (Radio) : « Ok pour moi. A vous de jouer les gars! »
Soudain, Neal frappe à la porte du fourgon.
Neal : Est-ce que je peux entrer?
Reese, agacé, va lui ouvrir.
Reese : Dépêchez-vous!
Neal entre tout sourire.
Reese : Fermez-la porte!
Neal s'exécute tandis que de son coté, Peter s'impatiente. Soudain, le portable sonne. Il répond.
Peter (Téléphone) : « Vous êtes à l'heure. »
Ghovat (Téléphone) : « J'aime être ponctuel. »
Peter (Téléphone) : « Cà fait au moins un point commun... Je ne vous vois pas. »
Ghovat (Téléphone) : « Cà c'est normal. »
Peter envoie un signal à Cruz de sa main libre.
Cruz (Radio) : « Il envoie un signal....555 314 7. »
Reese (Radio) : « Il nous donne un numéro de portable. Vous pouvez e retrouver, Jones. »
Clinton : Ouais. Pas de soucis.
Neal : Génial, Peter.
De son côté, Peter est toujours au téléphone cherchant Ghovat des yeux.
Peter (Téléphone) : « Qui me dit que vous avez la fille? Je veux entendre sa voix. »
Tara (Téléphone) : « Agent Burke. »
Peter (Téléphone) : « Est-ce que çà va, Tara? »
Ghovat (Téléphone) : « Vous avez une minute pour aller à la fontaine de Bethesda. C'est à 250 m. mais si je vois bouger le moindre agent ou véhicule banalisé, je la tue. Je lance le chrono. Maintenant! »
Peter raccrochant, se met à courir.
Peter : (Hurlant) Ne me suivez pas! Restez en place!
Reese (Radio) : « Restez tous en position! »
Dans le fourgon, Reese se tourne vers Jones.
Reese : On le suit toujours au GPS, là.
Clinton : Ouais.
Tandis que de son côté, Peter continue de courir vers la fontaine.
Peter : (Hurlant) Restez-là! Tous. ...Ne me suivez pas!
Agent (Radio) : « On ne bouge pas. »
Après sa course folle, il arrive à la fontaine mais ne voit pas Ghovat. Soudain, il surgit avec Tara devant Peter.
Ghovat : (S'adressant à Tara) Tu vas me cherchez la robe.
Tara se précipite dans les bras de Peter.
Ghovat : Agent Burke. Vous remarquerez que j'ai ajouté autour de sa taille un petit accessoire qui n'est pas si futile que çà.
Peter examinant l'objet.
Ghovat : C'est une ceinture plastiquée. Je tape un code ici. (Désignant son portable) et aussitôt : Boum! Boum! Boum! ... Donnez-lui la robe!
Peter s'exécute et tara regarde Peter.
Ghovat : (S'adressant à Tara) Lance-la moi!
Tara s'exécute.
Ghovat : Surtout ne tentez rien! Je capte parfaitement. J'ai un forfait internationale donc je peux la faire sauter de n'importe où.
Ghovat s'en va.
Reese (Radio) : « On le laisse partir. Peut-être qu'il bluffe mais on ne va pas prendre de risques. »
Soudain, Neal a une idée. Il prend son portable et compose le numéro de Ghovat.
Ghovat (Téléphone) : « Ouais. »
Neal (Téléphone) : »Ouais. Allo, Steve. Tu devais rappeler, j'attends encore. »
Ghovat raccroche.
Ghovat : L'enfoiré!
Neal : Continuez d'appeler çà va bloquer son portable. Çà l'empêchera de déclencher la bombe!
Tout le monde s'exécute, alors que Neal fonce sur les traces de Ghovat.
Neal : N'arrêtez pas d'appeler!
Reese (Radio) : « Cruz! Venez rejoindre Caffrey! »
Cruz fonce vers Ghovat et Caffrey.
Reese (Radio) : « les autres, à vos téléphones! »
Neal : (Hurlant) Appelez! Appelez! Il faut bloquer sa ligne... Surtout n'arrêtez pas!
Neal passant devant Peter et Tara.
Neal : Peter. On encombre sa ligne. Enlève-lui sa ceinture! Allez! Allez! Vite!
Peter s'exécute avec l'aide de Tara.
Peter : Bougez pas!
De son côté, Ghovat est agacé à cause des nombreux appels.
Ghovat : Et merde!
Neal arrivant derrière Ghovat.
Neal : Hé! Steve.
Ghovat se retournant une arme à la main. Il la pointe sur Neal, inquiet soudainement.
Ghovat : ...On fait quoi?
Soudain, Cruz saute derrière Ghovat et le met à terre.
Neal : On ne l'imagerait pas comme çà.
De son côté, Peter réussit à défaire la ceinture.
Peter : Cà y est. C'est bon. (Hurlant) Je ne veux voir personne dans la zone. Tout le monde dégage.
Peter jetant la bombe et se couche sur Tara.
Peter : Allongez-vous vite! Çà va exploser!
Peter protégeant Tara, attendant la déflagration. Mais il ne se passe rien. Soudain, Neal surgit.
Neal : Bravo!....(Essoufflé) Et à quoi tu joues là? Au super héros?
Neal aidant Tara et Peter à se relever.
Peter : Ouais. J'ai trop regardé la télé quand j'étais petit.
Neal : Ah! Çà....
Peter : (A Tara) Tout va bien?
Tara : Ouais....Ouais....
Clinton (Radio) : « La zone est sécurisée. L'équipe de déminage arrive. »
Neal : Je lui ai fait un tac. Il est tombé.
Peter : Ah! Bon! Excellent! Et tu as réussi à ne pas te salir.
Neal : Oui. Bien sûr. Il suffit de savoir si prendre.
MAISON DE JUNE - CHAMBRE DE NEAL - JOUR
Neal et Mozzie regardant la vidéo de la rupture entre lui et Kate.
Mozzie : Sympa qu'il est trouvé çà, ton pote. Il faut croire qu'il t'apprécie.
Neal : Chut!
Mozzie : Pour l'instant, il n'y a rien à voir. Pourquoi veux-tu que j'arrête de parler?
Neal : Zzz...
Mozzie : Là, d'accord... Elle se coiffe toujours comme çà avec une raie.
Neal : Ouais. C'est pas çà que je regarde... Mais... son écharpe forme la lettre M.
Mozzie : Treizième lettre de l'alphabet. Nombre premier.
Neal : Merci... Rain Man.
Mozzie : Ah! Tu veux un coup de main ou pas?
Neal : Tiens! C'est là... Regarde!
Neal lui montrant en agrandissant l'image la main de Kate.
Neal : Tu connais le morse, toi, non?
Mozzie : ... B..O..U..T..E..I..L..L..E
Neal : Bouteille? ...Mm
Neal est heureux.
Quelques instants plus tard, Neal prend la bouteille et cherche le message mais, pour le moment, il ne trouve rien.
A suivre
Ecrit par Elena172