270 fans | Vote

#109 : La boîte à musique

Peter et Neal découvrent qu’une juge corrompue travaille avec Fowler, et qu’ils préparent un plan pour les faire tomber. Pendant ce temps Neal demande à Peter de faire passer un message à Kate. De plus l’agent découvre que des micros ont été posés chez lui.

Popularité


4.5 - 8 votes

Titre VO
Bad Judgment

Titre VF
La boîte à musique

Première diffusion
26.01.2010

Première diffusion en France
19.10.2010

Photos promo

Neal Caffrey sur la tombe de Robert Monroe

Neal Caffrey sur la tombe de Robert Monroe

Neal Caffrey au cimetière accompagné par Mozzie et Peter

Neal Caffrey au cimetière accompagné par Mozzie et Peter

Mozzie entre chez les Burke

Mozzie entre chez les Burke

Mozzie examine la maison des Burke

Mozzie examine la maison des Burke

Peter Burke et Clinton Jones

Peter Burke et Clinton Jones

Neal Caffrey et Peter Burke

Neal Caffrey et Peter Burke

Neal Caffrey et Peter Burke

Neal Caffrey et Peter Burke

Mozzie sort son matériel et examine la maison des Burke

Mozzie sort son matériel et examine la maison des Burke

Peter Burke (Tim DeKay) discute avec Herrera (Erik Palladino)

Peter Burke (Tim DeKay) discute avec Herrera (Erik Palladino)

Plus de détails

Réalisé par : John T. Kretchmer

Ecrit par : Jeff Eastin & Joseph C. Muscat

Peter et Neal arrivent au bureau en discutant de leur weekend respectif lorsqu’ils sont interrompus par Jones qui annonce à Burke que Peter Sullivan attend ce dernier dans la salle de conférence. Celui-ci a déjà contacté Peter pour une histoire de fraude d’hypothèque, mais Peter ne pense ne rien pouvoir faire pour l’aider. Jones l’informe que Sullivan est venu avec sa fille. Sachant qu’il s’agit d’un moyen de l’attendrir Burke demande à Neal de venir avec lui car il sait mieux y faire avec les enfants.

Les deux hommes rencontrent donc Sullivan et sa fille de six ans dans la salle de conférence. Sullivan explique que son père vient de mourir lui laissant sa maison mais que peu de temps avant sa mort il aurait pris une seconde hypothèque sur la demeure. Sullivan n’arrive pas à croire que son père ait pu faire cela et pense qu’il y a anguille sous roche. Quoi qu’il en soit il est aux pieds du mur, la banque s’apprêtant à saisir la maison. Malgré ses réticences Peter comme il le craignait ne peut résister à la demande d’aide de l’enfant et accepte de regarder le dossier.

Neal et Peter examinent donc le dossier Sullivan qui remarque que l’inspecteur qui s’occupait de ce dossier a pris récemment sa retraite alors qu’il n’a que 35 ans. Les deux hommes décident de le rencontrer.

Ils rencontrent donc Herrera dans un café mais celui-ci refuse de parler de cette affaire et leur suggère de ne pas s’en mêler. Finalement alors qu’il s’apprête à partir il décide de payer les cafés et laisse exactement quatre dollars et soixante-seize cents, un prix fort généreux et bien spécifique.

De retour au bureau Peter découvre que le chiffre donné par Herrera correspond à l’identifiant d’un juge fédéral du nom de Michelle Clark, qui s’occupe de l’affaire Sullivan. Neal demande à Peter s’il est sur de vouloir enquêter sur cette dernière sachant qu’un policier y a déjà laissé son travail. Un regard au dessin de la petite Sullivan suffit à Peter pour affirmer que oui.

Neal rentre chez lui où il retrouve Mozzie qui sur sa demande a fait des recherches sur la juge Clark. Il a découvert une connexion entre celle-ci et l’agent Fowler. En effet elle est celle qui avait signé tous les documents dont avait besoin Fowler pour arrêter Neal lors de l’affaire du diamant rose. Neal décide de prévenir Peter mais Moz tente de l’en empêcher estimant que les secrets sont plus sûrs. Il demande de plus à Neal si celui-ci ne pense pas que Kate pourrait travailler avec Fowler. Son ami refusant toujours d’y croire, veut parler avec Kate. Sachant que Peter a déjà réussi à la voir, Moz lui suggère de lui demander de passer un message à Kate.

Le lendemain au bureau, Peter présente à Neal neuf affaires de la juge Clark qui se sont toutes terminées par des saisies bancaires. Elizabeth appelle à ce moment là pour inviter les deux hommes à goûter de la nourriture d’un nouveau traiteur.

En route pour chez les Burke, Neal décide de demander à Peter qu’il délivre un message à Kate. Il veut savoir si la bouteille voulait vraiment dire au revoir.

Arrivés chez Burke, Peter et Neal goûtent donc la nourriture du traiteur et les deux hommes sont d’accord pour dire qu’elle est immangeable. Peter remarque alors deux tasses à café sur la table et interroge sa femme pour savoir à qui est la seconde. Elle lui répond qu’un technicien pour le câble est passé. Elle avoue avoir trouvé ça étrange vu qu’elle ne les a pas appelés, mais après avoir interrogé ses voisins elle a appris qu’il était aussi allé chez eux. Méfiant Peter vérifie les appareils électroniques tandis que Neal et Elizabeth discutent pour ne pas éveiller les soupçons. Peter découvre finalement un mouchard dans le lecteur DVD.

A l’extérieur El, Neal et Peter discutent de la situation, les deux hommes sont d’accord pour dire que Fowler est une nouvelle fois derrière tout cela. Le problème des mouchards devant être réglé et Peter ne pouvant pas passer par les voix officielles Neal propose l’un des ses experts.

Mozzie arrive donc chez les Burke et rencontre pour la première fois Elizabeth. Devant retourner au bureau avec Neal, Peter fait appelle à Jones afin qu’il garde un œil sur Mozzie.

En route pour le bureau Caffrey explique ce que Moz a trouvé sur Fowler et Clark à Peter. Les deux hommes sont d’accord pour arrêter la juge et l’utiliser pour faire tomber Fowler.

Arrivés au bureau, ils sont accueillis par Fowler qui leur dit être en ville pour une affaire. Après avoir laissé l’agent de l’OPR, les deux hommes étudient les dossiers de la juge Clark avec le reste de l’équipe. Neal découvre alors que la seconde signature pour l’hypothèque est une fausse, il y a trop de marque d’hésitation. Quand Peter lui demande plus d’explications. Neal lui montre comment faire une fausse signature et Peter est ravi de découvrir que Neal peut imiter la sienne…

Peter rend donc visite à la juge Sullivan et lui parle de la fausse signature dans le dossier Sullivan. Clark n’est pourtant pas inquiétée, sachant qu’il ne pourra pas rouvrir l’affaire avec si peu, mais Peter lui parle des autres affaires. Elle lui propose alors un pot de vin et Peter rentre dans son jeu. Il repart sans avoir accepté l’argent mais sans avoir dit non. Alors qu’il vient de sortir la juge Clark récupère un caméscope qu’elle avait caché et qu’elle a utilisé pour enregistrer toute la conversation.

De retour au bureau Peter explique la situation à Neal pendant que Fowler est au téléphone avec Clark. Celle-ci lui parle de la cassette et Fowler veut bien entendu l’avoir. Elle refuse de la lui donner tant que l’affaire Sullivan ne sera pas classée. Il l’informe que cela ne pourra se faire avant le lendemain matin.

Chez les Burke Elizabeth raconte à Mozzie sa première rencontre avec Peter quand ce dernier arrive. Mozzie l’informe qu’il va avoir besoin de plus de temps pour examiner toute la maison, il n’a d’ailleurs pas encore commencé l’étage. Peter le remercie et le laisse rentrer ainsi que Jones. Une fois seule le couple qui ne peut pas rester à l’étage pour la nuit installe des sacs de couchage dans le salon. Un peu plus tard dans la soirée Hughes rend visite à Peter pour l’informer que Fowler ouvre une enquête sur ce dernier pour une affaire de pot de vin. Il lui signale aussi que Fowler a une vidéo. Après le départ de Hughes Elizabeth demande à son mari si la situation est grave, celui-ci confirme et part pour le bureau. Une fois là-bas il est surpris par l’arrivée de Jones suivi de près par le reste de l’équipe venu l’aider.

Pendant ce temps Mozzie et Neal qui sont chez ce dernier cherche toujours à retrouver Kate. Ils sont interrompus par Elizabeth qui leur demande de voler la cassette afin d’éviter la prison à Peter. Neal réplique qu’il pourrait lui-même y retourner pour ça mais Elizabeth lui rappelle qu’il a une dette envers Peter. Le voleur accepte et renvoi El chez elle pour qu’elle se repose tandis que lui et Moz élabore un plan. Un coursier devant venir chercher la cassette Mozzie se chargera de l’occuper pendant que Neal se faisant passer pour le coursier ira récupérer la cassette et l’effacera à l’aide d’un puissant aimant.

Au bureau Peter et son équipe travaillent sur les affaires de Clark. Ne sachant pas où l’argent des précédentes affaires est passé il décide de suivre celui de l’affaire Sullivan quand tous les dossiers sont classés et deviennent par la même inaccessibles. Peter décide de revoir Herrera.

Il rencontre donc celui-ci et lui explique sa situation. Herrera lui suggère de fouiller le bureau de la juge car il a été évincé au moment où il a demandé un mandat pour fouiller ce dernier.

Pendant ce temps le coursier venu chercher la cassette de Clark arrive devant chez la juge. Il est alors pris à part par Mozzie qui lui reproche d’avoir livré un de ses colis à sa mère. Neal pendant ce temps se fait passer pour le coursier et récupère la cassette qu’il efface comme prévu. Puis il se change rapidement et confie l’enveloppe au coursier que Mozzie a finalement laissé partir. Alors qu’il s’apprête à rejoindre Mozzie, Neal reçoit un appel de Peter qui lui explique ce qu’il vient d’apprendre d’Herrera. Neal fait donc demi-tour et arrive à rentrer discrètement dans le bureau de la juge où il déplace les objets pour faire croire à un vol. Il rejoint ensuite Mozzie qui assis dehors en face du bureau de la juge utilise un système d’écoute pour savoir ce qu’il se passe à l’intérieur. Les deux hommes apprennent alors que Clark déplacera l’argent qu’elle cache le lendemain à midi.

Pendant ce temps Peter affronte Fowler dans le bureau de Hughes. L’agent de l’OPR lance donc la vidéo qui ne contient aucune image. Hughes qui en a assez clos l’affaire. Fowler quitte le bureau suivi de Peter qui remercie Neal qui vient d’arriver mais celui-ci lui dit que le mérite revient à Elizabeth. Neal informe Peter de ses dernières découvertes, mais sans preuves légitimes ils ne peuvent rien faire. Ils décident donc d’utiliser Fowler grâce à l’écoute téléphonique.

Le lendemain Fowler qui écoute toujours les lignes téléphoniques de Peter surprend une conversation entre celui-ci et Neal, sans se douter qu’il s’agit d’une manipulation. Burke explique à Caffrey qu’il doit rencontrer la juge Clark à midi devant la Certified National Bank où il lui donnera l’argent pour la vraie cassette.

Quand Clark arrive à la banque, elle rencontre Fowler qui lui prend son sac pensant qu’elle l’a doublée. En découvrant l’argent il comprend qu’il a été roulé, mais ils n’ont pas le temps de partir Peter, Hughes et une équipe arrivant pour « assister Fowler ». Ce dernier ne voulant pas être impliqué joue le jeu et arrête la juge.

Au bureau alors que Fowler s’apprête à retourner à Washington, Neal et Peter apprennent que la juge Clark va être arrêtée mais qu’elle bénéficiera d’une réduction peine pour avoir donné ses sources à la banque. Puis les deux hommes rendent visite aux Sullivan pour leur apprendre qu’ils garderont leur maison.

De retour chez les Burke, Mozzie informe qu’il a fini de « nettoyer » la maison. Même s’ils en ont fini avec cette affaire Neal et Peter savent que Fowler ne restera pas longtemps éloigné à cause de la boîte à musique. Neal fini par avouer à Peter qu’il ne l’a jamais eu en sa possession et Peter lui donne le message de Kate « Robert ». Il s’agit du prénom du père de cette dernière.

Neal accompagné de Mozzie et Peter se rend donc sur la tombe de Robert Monroe, où Neal découvre sans que Peter ne s’en aperçoive une fleur en origami au milieu d’un bouquet. Pensant qu’il n’y a rien de plus à faire ici Peter rentre. Mozzie qui lui a vu la fleur demande à Neal si cela signifie ce qu’il croit que ça signifie et Neal lui répond qu’il pense que oui.

 

Ecrit par laurine03

Kikavu ?

Au total, 90 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

albi2302 
28.06.2023 vers 17h

Rebekkah12 
08.12.2022 vers 14h

lilise38 
06.12.2022 vers 22h

Tibby 
05.04.2022 vers 13h

Yunamina 
01.04.2021 vers 21h

LeaBaldwin 
03.02.2021 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

natas  (30.08.2017 à 20:40)

J'aime bien cette épisode !

première rencontre entre Mozzie et Ely ! j'aime bien cette relation...

Mozzie et Neal qui aide Peter c'est top et à la fin Peter et Neal qui arrive à tendre un piège.

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

laurine03 
Spyfafa 
Activité récente
Actualités
Des discussions sérieuses en vue d'un revival de White Collar

Des discussions sérieuses en vue d'un revival de White Collar
L'information est dévoilée en exclusivité par TVLine, après les propos tenus par Matt Bomer, en...

L'intégrale de White Collar arrive fin octobre sur Disney+ Star

L'intégrale de White Collar arrive fin octobre sur Disney+ Star
Envie de découvrir ou de retrouver les sourires de Peter, Elizabeth, Neal et bien évidemment ce cher...

Willie Garson nous a quitté

Willie Garson nous a quitté
Willie Garson est décédé cette semaine à l'âge de 57 ans. Cette information a été annoncée son fils...

Matt Bomer tête d'affiche du thriller Echoes face à Michelle Monaghan

Matt Bomer tête d'affiche du thriller Echoes face à Michelle Monaghan
Matt Bomer a décroché le rôle principal masculin du thriller de Netflix, Echoes. Il incarnera Jack...

HypnoCup 2021 - White Collar présente au 4ème tour !

HypnoCup 2021 - White Collar présente au 4ème tour !
L'HypnoCup 2021 continue sur la citadelle ! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

langedu74, 12.03.2024 à 21:00

Un nouveau film est à deviner dans notre jeu Ciné-Emojis du quartier HypnoClap !

mamynicky, 13.03.2024 à 10:37

Bonjour les loulous ! Les Bridgerton s'offrent un nouveau design grâce à Spyfafa. Aux couleurs de la saison 3 et du printemps.

sanct08, 14.03.2024 à 11:53

Holà ! Les sondages de Star Trek - Le Caméléon et The X-Files vous attendent ! :=) Pas besoin de connaître les séries

mnoandco, 15.03.2024 à 19:50

Thèmes en vote côté "Préférences". Merci pour vos

lolhawaii, 16.03.2024 à 21:34

Nouveau design pour le quartier 9-1-1 / Lone Star !! On attend avec Prof' vos avis dans les commentaires sous la news du quartier

Viens chatter !